Fix for bug 78407: extra safeguard against overpopping the email list when pruning people who aren't supposed to get mail.
Patch by Jake Steenhagen <jake@acutex.net>
r= justdave@syndicomm.com