Bug 493242: UTF-8 characters in custom field names are mangled in show_activity.cgi - Patch by Vitaly Fedrushkov <vitaly.fedrushkov@gmail.com> r/a=LpSolit