Fix for bug 31295: use checkbox for votes if only one vote allowed. Also eliminate displaying products with no votes.  Patch by Stephan Niemz <st.n@gmx.net>