is done for the dup id field, but not for the originating bug id.
now checks to see if the original bug id is valid as well, although i don't
understand how this could get corrupted in the first place