Bug 303303: Data aren't displayed in old charts when the product is closed for new bug entry - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r/a=justdave