of votes that have been cast for that bug.  This let me simplify the
SQL in buglist.cgi, which makes things more efficient and fixes
several strange bugs.