Patch for bug 238656: reword the "Account self-creation" error message; patch by Christopher Nehren <apeiron@comcast.net>; r=kiko; a=justdave.