Patch for bug 233049: Improve error when filtering requests with component not in the selected product; patch by Marc Schumann <wurblzap@gmail.com>, r=vladd, a=justdave.