[%# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This Source Code Form is "Incompatible With Secondary Licenses", as
# defined by the Mozilla Public License, v. 2.0.
#%]
[%
title = "Обязательные настройки"
desc = "Параметры, требуемые для работоспособности ${terms.Bugzilla}"
%]
[% param_descs = {
urlbase => "Адрес URL — общая часть всех адресов HTTP этого " _
"экземпляра ${terms.Bugzilla}.",
sslbase => "Адрес URL — общая часть всех адресов HTTPS этого " _
"экземпляра ${terms.Bugzilla} для доступа через SSL.",
ssl_redirect =>
"При включенном параметре весь доступ к $terms.Bugzilla возможен только"
_ " через SSL, любые запросы по HTTP будут перенаправлены на HTTPS"
_ " с использованием параметра <tt>sslbase</tt>. Кроме того, ссылки в"
_ " сообщениях электронной почты будут использовать <tt>sslbase</tt> "
_ " вместо <tt>urlbase</tt>.",
cookiepath => "Путь относительно корня сервера web, которым ограничена " _
"видимость cookie ${terms.Bugzilla}. Как правило это часть URI адреса URL " _
"системы. Должен начинаться с / (прямой наклонной черты). Например, если " _
"адрес сервера ${terms.Bugzilla} — 'http://www.somedomain.com/bugzilla/', установите " _
"значение этого параметра /bugzilla/. Установка значения / разрешает " _
"всем ресурсам этого сервера или виртуального хоста чтение " _
"cookie ${terms.Bugzilla}.",
} %]-
System Administrator authored3d753fb2