Bug 343566: Runtests test 004template.t fails on some systems with a complaint about RELATIVE - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r=joel a=myk