Bug 523869: Insecure dependency error when trying to update some fields (problem with multi-select custom fields) - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r/a=mkanat