Patch for bug 262182: editing a buglist from a tabular report shouldn't go to a wrong page; patch by Gervase Markham <gerv@mozilla.org>; r=rsiklos, a=justdave.