convert QuickHelp to utf8

Makefile

 
 pkgdatadir=$(datadir)/eterbuild
 
-all: QuickHelp.txt QuickHelp.koi8-r.txt
+all: QuickHelp.txt QuickHelp.utf8.txt
 	$(MAKE) -C po
 
-QuickHelp.koi8-r.txt:
+QuickHelp.utf8.txt:
 	for i in bin/* ; do echo -e "\n\n---------------------------"; $$i -h ; done | grep -v "^Note:" | grep -v "^Target" >$@
 
 QuickHelp.txt:

QuickHelp.koi8-r.txt → QuickHelp.utf8.txt

@@ -23,12 +23,12 @@ jmake - make with ccache using and parallel build enabled
 ---------------------------
 loginhsh - install package in hasher / take shell
 Usage:  [-t -i -h -r -c] [-M51] bin.rpm...
-:
- -i -  hasher (  )
+Параметры:
+ -i - инициализировать hasher (создать заново каталог)
  -c - cleanup hasher
  -o - log in as root user
- -t -   hasher,   
- -r -   hasher  ̣ 
+ -t - использовать каталог hasher, предназначенный для тестов
+ -r - вход в hasher на удалённой машине
  -M?? - branch name
 
 
@@ -37,20 +37,21 @@ Usage:  [-t -i -h -r -c] [-M51] bin.rpm...
 
 ---------------------------
 myhsh - build package via hasher
-Usage:  [-m -s -u -i -c] src.rpm...
-:
+Usage:  [-m -s -u -i -c -l] src.rpm...
+Параметры:
  -i - install built packages in test hasher
  -c - build without stuff (previous built packages)
+ -l - lazy cleanup (before build, not after)
 
 
 ---------------------------
 rpmbb - build  binary rpm from spec
 Usage:  [-c -p -i -r -R] spec...
-:
+Параметры:
  -c - start from compile stage
- -i -    
+ -i - установить файлы и упаковать
  -p - packaging installed files into package
- -r -    (buildreq)
+ -r - искать сборочные зависимости (buildreq)
  -R - find build requires with -bi
 
 
@@ -58,8 +59,8 @@ Usage:  [-c -p -i -r -R] spec...
 rpmbph - backports spec and rebuild it
 Usage:  [-r -u -U -n -i -m -v] [-M51] spec...
 Use rpmbph -M51 for backport to ALT M51 and so on
-:
--r - ̣ 
+Параметры:
+-r - удалённая сборка
  -u/-U - sign and upload after build
  -n - do not build in hasher (use first in the list)
  -i - install built packages in test hasher
@@ -69,11 +70,12 @@ Use rpmbph -M51 for backport to ALT M51 and so on
 ---------------------------
 rpmbs - make src.rpm from spec
 Usage:  [-s -u -c -n --nodeps] spec...
-:
- -s -  ()       
- -c -   ()    
+Параметры:
+ -s - sign package(s) and move it to upload dir (ETERDESTSRPM)
+ -c - только подписать пакет(ы) и выполнить их проверку
  -u - sign package(s), upload it and run build
  -a TASK - sign package(s), update it and add to task TASK
+ -l - lazy cleanup (before build, not after)
  -n - do not check with sisyphus_check before upload
  -o - create nosrc.rpm package
  -z - create src.rpm with compatible gzip compression
@@ -82,12 +84,13 @@ Usage:  [-s -u -c -n --nodeps] spec...
 ---------------------------
 rpmbsh - BSH - build source; use hasher
 Usage:  [-r -s -u -m -i -c] spec...
-:
--r - ̣ 
+Параметры:
+-r - удалённая сборка
  -t - make temporary commit before build (rpmbb like behavior)
- -u/-U - sign and upload after build
- -u -  ()      
+ -u - sign and upload after build
+ -s - sign and and copy to upload dir (ETERDESTSRPM) after build
  -i - install built packages in test hasher
+ -l - lazy cleanup (before build, not after)
  -c - build without stuff (previous built packages)
 
 
@@ -102,15 +105,16 @@ rpmcs spec - cleanup spec (like cleanup_spec command), adapted to ALT
 ---------------------------
 rpmgp - various package download operations
 Usage:  [options] [system] pkgname
-:
+Параметры:
 rpmgp [options] [system] pkgname - download src.rpm from 'system' repository to RPM/SRPMS and install it
- name -     src.rpm
+ name - название установленного пакета или src.rpm
  system - name of system (ALT Linux by default if -a missed too)
  -a  search pkgname in all known repositories
  -b  install packages needed for build (use sudo apt-get) (need spec not package name)
  -c  check if this package exists in the ALT Linux repository
  -d  download all matched packages
  -g  remote clone repo to USER/packages and clone it locally
+ -m  migrate to gear from spec
  -l  list packages needed for build (in local pkg system notation) (experimental)
  -n  do not install after download, just download in current dir
  -r  refresh package list (download it again)
@@ -121,9 +125,9 @@ rpmgp [options] [system] pkgname - download src.rpm from 'system' repository to
 rpmgs - get sources for spec
 Usage:  [-a -r ] spec ... | spec new_version
 You can run rpmgs file.spec new_version for set new version and download it
-:
- -a -    (   (0))
- -f -     
+Параметры:
+ -a - получаем все исходники (не только основной (0))
+ -f - начать загрузку в любом случае
 
 
 ---------------------------
@@ -147,7 +151,7 @@ rpmU - the same as [sudo] rpm -Uvh - update package
 ---------------------------
 rpmunmets - tests unmets in build packages
 Usage:  [-M24 -M40]
-:
+Параметры:
  -s   - get all unmets
  -M40 - test for distro ALT Linux 4.0
 
@@ -155,8 +159,8 @@ Usage:  [-M24 -M40]
 ---------------------------
 rpmurl - open package Url in browser
 Usage:  [-c -f -p -s] spec or package...
-:
- -c -   URL
+Параметры:
+ -c - проверить доступность URL
  -f - print failed URL only
  -p - open package page at sisyphus.ru
- -s -     ,     
+ -s - открыть в браузере тот каталог, где в Сети лежат исходники