common: add print_message and use it in fatal and warning. Print only script name, not absolute path