Some functions assume that a song is not in the database when it is a
remote song.  Based on that, they decide whether they are responsible
for freeing the song struct.  Add a special function which checks
whether a song is in the database (currently equal to song_is_file()).