Fixes the "Unrecognized URI" error with the udisks storage plugin,
which is caused by the kludge in UdisksStorage::MapUTF8().