The branching looks a bit complicated in addDirectoryPathToDB() -
improve its readability by moving code to a simplified separate
function.