When the playlist was loaded from the state file, the order numbers
were the same as the positions.  In random mode, we need to shuffle
the queue order.  To accomplish that, call setPlaylistRandomStatus()
at the end of readPlaylistState(), and do a fresh shuffle.