The crossfading code shouldn't depend on the audio output code.  Pass
the current audio format to cross_fade_calc() and let it compare
directly, instead of using isCurrentAudioFormat().