If the constructor moves from an ExportedSong instance which refers to
somebody else's "Tag" instance, the newly constructed instance will
instead refer to its own empty "tag_buffer" field.  This broke
SimpleDatabase::GetSong(), i.e. all songs on the queue restored from
the state file or added using the "addid" command.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1089