Unified function for converting an audio_format object to a string,
for log messages and for the "status" command.