Catch ENOTDIR exceptions and in that case, try all matching decoder
plugins which implement the "container_scan" method.

 https://bugs.musicpd.org/view.php?id=4561