The previous patch removed all loop specific dependencies from the
num_samples formula; we can now calculate it before entering the loop.