Unlike pa_channel_map_init_auto(), pa_channel_map_init_extend() does
not fail if there is no valid mapping for the given channel count, but
instead maps additional "AUX" channels.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/493