Use the duration of the stream we're actually decoding - not the
"global" attribute AVFormatContext::duration which may differ.