Now that we have removed all invocations of client_get_fd(), we can
safely remove this transitional function.  All access to the file
descriptor is now hidden behind the interface declared in client.h.