Flush the encoder before calling encoder_tag().  The first page
generated by the encoder after sending the tag will be the new
"header" page, which is sent to all HTTP clients when they connect.
This is a little bit specific to the vorbis encoder, but there are no
other encoders which support tags (yet).