Don't close the client within client_process_line(), return
COMMAND_RETURN_CLOSE instead.  This is the signal for the caller chain
to actually close it.  This makes dealing with the client pointer a
lot safer, since the caller always knows whether it is still valid.