The inline function audio_format_sample_size() calculates how many
bytes each sample consumes.  This function already takes into account
that 24 bit samples are 4 bytes long, not 3.