Previously, a seek to the end of the file would cause an assertion
failure in SparseMap::Check() because the given offset was invalid.

Closes #453