A future patch will implement a 24 bit resampler.  To unify code, move
code which can be shared to a separate function.