On some platforms, g_free() must be used for memory allocated by
GLib.  This patch intends to correct a lot of occurrences, but is
probably not complete.