Return the return value, instead returning it in a reference
parameter.  Reduces bloat by reducing unnecessary std::string usage.