An empty packet would be a command for avcodec_send_packet() to
finalize the codec.

Fixes https://bugs.musicpd.org/view.php?id=4588