This can happen if the DoP converter doesn't get enough source samples
for one destination quad.  This isn't a critical bug, because the OSS
plugin doesn't support DoP yet, but it's good to be prepared.