Don't allocate each replay_gain_info object on the heap.  Those
objects who held a pointer now store a full replay_gain_info object.
This reduces the number of allocations and heap fragmentation.