The command pointers which are passed around aren't being modified -
in fact, no command pointer must be modified once it has been added to
the commandList.