this should fix a few bugs, possibly the memory leak

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@2442 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f