By declaring the variable-length array to have a nominal size of 1,
struct TagPoolSlot shrinks from 24 bytes to 16 bytes, because "ref"
and "item" now both fit in one machine word.