If both tags (stream and decoder) are present, we prefer the stream tag.
Fixes #2698, where ICY tag contained useful information, but was
overwritten with bogus decoder tag data.