There is no documentation on whether calling shout_metadata_add()
multiple times on one instance is allowed.  To be sure, let's allocate
the object on demand each time in SendTag().