problem was, ov_read doesn't always fill to CHUNK_SIZE
and we were moving chunk on every ov_read, instead now we only
dump the buffer when its full

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@206 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f