Read all directory entries into memory and close the struct nfsdir
before returning the StorageDirectoryReader instance.  This is what
libnfs does, anyway.