Now that the player thread can handle SEEK commands while not (yet)
playing, we can remove the "pc.state" check from pc_seek().