Use a shortcut in playlist_seek_song(), don't call
playlist_play_order() because that would reset the "paused" state.