If snd_pcm_writei() fails, throw an error and stop playback instead
of going into an endless busy loop.