The absolute udisks:// URI is not usable with InputStream::Open(), and
thus we need to return the LocalStorage::MapUTF8() return value
instead.