Return NULL instead of the input value if there is nothing to fix.
This way, the caller doesn't have to use the xfree() hack.