The inline functions directory_is_empty() and directory_get_path()
don't modify the object - pass constant object pointers to them.