The STOP, EXIT and CLOSE_AUDIO commands are not finished here; they
are propagated to PlayerControl::RunThread() where the
outputs.Cancel() call will be done again.